Beyond waters, across landscapes, we reclaim the narrative of our peoples.
Beyond waters
Across landscapes
We reclaim the narrative of our peoples.
Empowering voices.
Learning through art.
Stronger together,
A patchwork’s calling: Common unity.
Sribi switi, drumi dushi,
Slaap zacht in de armen van community.
– Poem by Ralph Winedt, geboren uit een proces van collectieve verbeelding tijdens een online ontmoeting tussen kunstenaars uit Suriname, Curaçao en Nederland.
De urgentie van belonging
In een wereld die steeds vaker uiteenvalt in tegenstellingen, geografisch, cultureel, en politiek wordt het gevoel van belonging, ergens werkelijk bij te horen, een radicaal en noodzakelijk streven.
Het is een oproep om samen te bouwen aan ruimtes waarin mensen zich kunnen herkennen, gehoord worden en gezien voelen. Kunst en cultuur spelen hierin een sleutelrol. Wanneer kunstenaars grenzen, talen en geschiedenissen overstijgen, verandert kunst van expressie in verbinding, een brug tussen gemeenschappen, generaties en werelden.
Transforming Narratives 2.0; Bruggen van verbeelding
Vanuit die overtuiging is Transforming Narratives 2.0 ontstaan: een internationaal samenwerkingsproject waarin kunstenaars, creatives, producenten en culturele makers uit Amsterdam, Suriname en Curaçao samenkomen om verhalen opnieuw vorm te geven en daarmee macht, perspectief en eigenaarschap te herverdelen.
Het project is geen meer dan een klassieke uitwisseling, maar een gezamenlijke leerreis waarin co-creatie, kennisdeling en collectieve groei centraal staan. We gaan de zoektocht aan hoe we elkaar inzetten om iedere individuele stem te versterken. En tegelijkertijd stellen we de vraag hoe de individuele inzet het fundament kan zijn voor de collectieve groei en bewustwording.
Leren over oceanen heen
De reis begint online. In de eerste sessies verkennen de deelnemers elkaars context, vragen en dromen. Hoe vertellen wij onze verhalen? Welke sporen van koloniale geschiedenis dragen onze woorden, onze bewegingen, onze beelden? En welke toekomst kunnen we verbeelden als we luisteren naar elkaars werkelijkheid?
Vanaf 31 oktober krijgt deze uitwisseling een fysieke vorm op Curaçao, waar kunstenaars een week lang samen werken, delen en creëren. Hier ontstaat een tijdelijke vrijplaats waarin culturele identiteit, artistieke praktijk en gemeenschapszin in elkaar overvloeien.
Niet het eindproduct staat centraal, maar het proces van samen leren, samen groeien.
Each one, teach one- leren als wederkerigheid
In de kern van Transforming Narratives 2.0 ligt het principe “Each one, teach one.” Elke deelnemende maker draagt kennis die geworteld is in zijn, haar of diens eigen gemeenschap. Kunst wordt ingezet als een manier om te helen, te herinneren, te verbeelden.
Door van elkaar te leren versterken de kunstenaars niet alleen hun eigen praktijk, maar ook de gemeenschappen die hen dragen. Zo ontstaat een kettingreactie van kennis, inspiratie en veerkracht: wie één kunstenaar versterkt, versterkt een hele gemeenschap.
Belonging ontstaat niet door verhalen op te leggen, maar door ze samen te weven, als een lappendeken van geschiedenissen, ritmes en toekomstdromen.
Een nieuw begrip van thuis
Internationale samenwerking vraagt om een herdefinitie van wat we ‘thuis’ noemen. Wanneer kunstenaars uit verschillende contexten samenkomen, ontstaat een nieuw vocabulaire: nieuwe manieren om identiteit, veerkracht en verzet te begrijpen.
De ruimtes die hieruit voortkomen zijn méér dan fysieke plekken, het zijn ruimtes van ontmoeting, herkenning en wederzijds respect. Ze tonen dat belonging geen vaste bestemming is, maar een levend proces dat we telkens opnieuw samen vormgeven.
In een tijd waarin verdeeldheid vaak de norm lijkt, toont Transforming Narratives 2.0 de kracht van common unity. Het bewijst dat samenwerking niet alleen artistiek vruchtbaar is, maar ook maatschappelijk noodzakelijk.Kunst wordt hier een instrument van empathie, een motor van verandering, en een middel om verhalen terug te claimen.
Over de samenwerking
Transforming Narratives 2.0 is een samenwerking tussen:
Stichting ST/Art, Het Lectoraat Academie voor Theater en Dans, DAS Creative Producing MA (Nederland), Forum Tolin Toli Masanga (Suriname) en Boost Caribbean Foundation (Curaçao).
Samen bouwen zij aan een duurzaam netwerk van makers die de kracht van kunst inzetten om te verbinden, te helen en te transformeren; beyond waters, across landscapes.
Foto: Tijdens een online ontmoeting wisselen kunstenaars, producenten en culturele makers uit Amsterdam, Suriname en Curaçao ideeën uit binnen het kader van Transforming Narratives 2.0.